Résultat de l'affichage du programme ah_que.cxx :

    La trace de l'ensemble est la suivante :
 

Père                                  i = 3                                  Fork                                 /    \                           /                \                    /                             \               Père                                Fils               i = 2                               i = 2               Fork                                Fork             /      \                            /      \          /           \                        /          \      Père              Fils               Père             Fils      i = 1             i = 1              i = 1            i = 1      Fork              Fork               Fork             Fork       /  \              /   \              /  \              /  \     /    \            /     \            /    \            /    \ Père      Fils     Père     Fils     Père      Fils     Père     Fils i = 0     i = 0    i = 0    i = 0    i = 0     i = 0    i = 0    i = 0 return    return   return   return   return    return   return   return

    Chaque fois qu'un processus entre dans la boucle, il se dédouble et ce sont deux processus qui en ressortent, chacun avec la valeur courante de l'indice, d'où la multiplication des processus.

    C'est le fils qui affiche "Coucou", d'où 7 affichages.

    Le père ne peut se terminer que lorsque ses trois fils ont été lancés, et le c-shell ne peut reprendre la main avant la fin du père, mais les fils peuvent afficher à n'importe quel moment, donc le prompt peut apparaître n'importe où au milieu des messages des fils.